Перевод: с греческого на русский

с русского на греческий

С русского на:
Греческий
С греческого на:
Русский

если нужно изыскать средства для улучшения нынешнего положения

Толкование Перевод

1 επανορθοω

     ἐπανορθόω

     ἐπ-ανορθόω

    тж. med.

    1) досл. выпрямлять, перен. восстанавливать

     (ἐπανορθῶσαι καὴ βεβαιῶσαι τέν δωρεάν Isae.)

    2) исправлять, улучшать

     (νόμον Plat.; πολιτείαν Arst.)

    εἰ δ΄ ὅπως τὰ παρόντ΄ ἐπανορθωθήσεται δεῖ σκοπεῖν Dem. — если нужно изыскать средства для улучшения нынешнего положения

    3) исправлять, устранять

    (τὰ ὑφ΄ ἑτέρων δυστυχηθέντα Lys.; τὸ ἁμάρτημα Plat.; med. τὸ γεγενημένον Plut.)

    ἐπανορθοῦσθαι τὰς ἀπορίας τοῦ δήμου Plut. — помочь народным нуждам

    4) учить, наставлять

     (τινα Xen., Isocr., Arph.)

Древнегреческо-русский словарь > επανορθοω

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное